Rie Fu - Life is Like a Boat

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who's gonna comfort me, and keep me strong?

(Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who's gonna comfort me, and keep me strong?)

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

(We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day)

dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai
kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake

(Far away, I'm breathing, as if I were transparent
It would seem I was in the dark, but I was only blind folded)

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

(I give a prayer as I wait for the new day
Shining vividly up to the edge of that sea)

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru
tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku

(People's hearts change and sneak away from them
The moon in its new cycle leads the boats again)

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along,
I will follow you, and keep you strong

tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu

(And still the journey continues on quiet days as well
The moon in its new cycle shines on the boats again)

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

(I give a prayer as I wait for the new day
Shining vividly up to the edge of that sea)

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Unmei no huneoko gi nami wa tsugi kara tsuki e to watashi-tachi o sou kedo
Sore mo suteki na tabi ne, dore mo suteki na tabi ne

(We are rowing the boat of fate, but the waves keep attacking us
But isn't that still a wonderful journey? Aren't any of them a wonderful journey?)

Yui-Rolling Star

Rolling Star

YUI

ume ni made mita ya na sekai de

arasoi mo naku heiwa ni kurashitai

(I want to live in a world of peace

without conflict like the one I've seen in my dreams)

mou gaman bakka shiterannai yo

iitai koto wa iwanakucha

kaerimichi yuugure no basutei

ochikoda senaka ni BAI BAI BAI

kimi no FIGHTING POSE misenai gao !

(I just can't keep it inside

I've gotta say what i wanna say

the bus stop at twilight on the way home

saying bye bye bye

to the sad back of others

your face doesn't show your fighting pose)

yume ni made mita you na sekai wa

arasoi mo naku heiwa nichi jyou

(a world like the one I've seen in my dreams

without conflict, dailly peace)

demo genjitsu hibito rabu de

tama ni kuyandari shiteru

sonna ROLLING DAYS

(but in reality I sometimes worry about

love and the day to day grind

those rolling days)

kitto uso nante sou kimi o mota nai no

ALL MY LOVING sou janakya yatterannai

(you would never hold a lie, no never

all my loving, without it, I can go on)

yume ni made mita you no SWEET LOVE

koibito-tachi wa kaguregao sagasu no

demo genjistu wa aenai hi ga

(sweet love like the one I've seen in my dreams

lovers searching for hidden faces

but in reality day we can't meet)

tsuzoki nagara no shinjiteru no LONELY DAYS

(continue on but I believe lonely days)

OH ! OH ! YEAH ! YEAH !

tsumazuitatte WHY TO GO YEAH YAY

dorodoroke ROLLING STAR

(even if you stumble why to go

muddled rolling star !)

D' Technolife - Uver World

D'Technolife

UverWorld

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de

tsunaida kimi no te wo

(Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Shoulder the burden of the past that cannot be erased; don't throw away your will to live
Your hand that I held...)

itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu

(Will we lose it someday?
I want to protect you and that disappearing smile
The ringing voice that calls me dries out
Even if it gets erased by the wind along time
I will find you)

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro

(Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Don't say words like you can't smile or you hate people
Everything that happens in the unseen future has a meaning
So stay like this, there'll come a time when you will realize)

sabikitta hito no you ni

(Like a rusted person)

kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu

(It felt so hollow to just pile atop one another
You said you could live on your own
Just with the usual kind words
You ache to a point where I cannot reach you)

tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life

(Your hand that I held searched for some simple kindness
Do you remember
By learning pain, you can become a person who can be kind to others
Drive your Life)

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro

(Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Don't say words like you can't smile or you hate people
Everything that happens in the unseen future has a meaning
So stay like this, there'll come a time when you will realize)

How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .

(How can I see the meaning of life
Disappearing, you're the only. . .)

kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de

(So you will not break, you distance yourself from me
Don't say words like you can't smile or you hate people
Now it's by and by, even if you cannot see, there's a meaning to everything
Shoulder the burden of the past that cannot be erased; don't throw away your will to live)

You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo

(You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . though, we cannot return)

hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara

(Like in times of warped memories, we can understand someday)

Ichirin no Hana

Ichirin no Hana

by : High and Mighty Colors

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Karenai de ichirin no hana

(You are the only "you"
There is no such thing as your replacement
Don't wilt away, single flower)

Hikari ga matomo ni sashikomanai
Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you
Nozonda hazu jyanakatta basho ni
Ne wo harasete ugokezu ni irunda ne

(You are like a flower
That bloomed in a dark shadow
Even though you're in a place you didn't wish to be,
You can't move because of your roots)

Tojikaketa kimochi haki daseba
Just spit out your closed-up feelings
Itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo
Dakara nakanai de
Waratte ite ichirin no hana

(I'll accept all of your pain and suffering
So please don't cry
Please smile, single flower)

Ima ni mo karete shimai sou na
Kimi no mujyaki na sugata ga mou ichido mitakute

(I wanted to see your innocent figure
That looked as if it were about to wilt, one more time)

Kimi no chikara ni naritainda

(I want to become your strength)

Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara

(Even if there comes a time
When the whole world becomes our enemy
I'll protect you)

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo kore kara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara
Makenai de ichirin no hana

(You are the only "you"
Till now and from now on
Even if there comes a time
When the whole world becomes our enemy
I'll protect you
So don't give up, single flower)

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER